随着中国与世界各国的紧密合作与交流越来越频繁，外国青年来华互惠会越来越成为一种潮流，这个项目也会越来越重要。这群喜欢接触新鲜事物的年轻人，跨越大洋来到中国，他们学习如何护理婴儿，照顾孩子以及如何与他们“打成一片”。优秀的互惠生们给他们各自的家庭带去不同的跨文化交流体验，陪伴照顾孩子，与他们朝夕相处，营造自然外语交流的环境，彼此也不断提升各自对这个世界的认知。

第四季度互惠生候选人众多，竞争非常激烈，乐培通过对家庭推荐、互惠生材料提交等进行层层筛选，评选出第四季度互惠生，冠军奖励价值300元的礼品，亚军奖励价值100元的礼品，以鼓励这些年轻人更加积极地投入到互惠项目中去！

Winner

Lisa-Marie 德国

Lisa是个充满阳光和能量的德国妹纸，孩子形容她像小绵羊一样温柔。她的到来，给我们的家庭增添了许多快乐，我们可以一起用中文，英文进行沟通很多有趣的事情，也可以一起下厨做些美食和面包。Lisa妹纸的中文也是棒棒哒！她在来中国之前就对中国的语言文字、文化习俗有所了解，日常相处中非常舒服。更为重要的是， Lisa是一名非常负责人的互惠生。她从来不计较个人利益，也不在乎休息时间，只是在一心一意准备各种可以利用的教具教孩子英语，利用一切可以利用的休息时间学习汉语。在来到家里的短短三个多月，孩子的英语不仅得到了很大进步，她自己的中文水平也突飞猛进，识字读写能力大大提升。总而言之， lisa是个特别懂事的孩子，她总是为了不麻烦大家，尽可能自己解决困难。希望 Lisa能够一举夺魁，加油，Lisa！

互惠生感言

Thanks for the nomination from my host family! Living with them has been one of the greatest experiences in my life so far and I enjoy every day I spend with them! Right from the beginning when I arrived in Taiyuan they've always been very caring and also very interested in my view on things. I feel like my host family and I build up a real family relationship founded on mutualtrust and respect.  In our free time my family and I do a lot of family activities,such as cooking or going out spending time at parks,we always have plenty of fun together.  But it's not only those activities I enjoy to take part in, it's also the daily life, playing or learning with my girl, small conversations with my Chinese grandmother and joking around with each other is wonderful too! All in all I think that my host family is the perfect family to make an au pair's stay in China as great as it can be. They are very open, friendly and caring and made my whole life so much better, even in that relatively short period of time I've been spending with them yet.

感谢我的家庭提名我为季度互惠生！和他们生活在一起是我至今觉得最棒的经历之一，我很享受和他们在一起的时光！在我刚刚来太原的时候，他们就一直很关心我，并且很关注我的想法、看法。我和我他们在相互信任、尊重的基础上建立了真正的“家庭”。闲暇的时候，我和他们在一起做很多家庭活动，比如做饭、逛公园等等很多有趣的事情。除此之外，每天和我的中国妹妹玩耍、学习，和奶奶聊天、开玩笑…很棒！我觉的我有一个完美的中国家庭，他们心态很开放，对我很友好，很关心我，即使是很短暂的一段时光，也依旧让我觉得生活很美好！

runner-up

Friederike 德国

家庭评语

Friederike是一个性格开朗，直爽，非常有责任心的小姑娘，每天早上会早早的起床，做好准备工作，等睿宝起床！然后陪他玩些他爱玩的东西，一起吃了早饭，送他去学校，儿子的口语从姐姐来了以后，进步了很多，现在还经常会纠正我的发音，我生日的那天早上，我正在厨房里做早饭，她起床了以后，走进来给了我一个大大的拥抱，祝我生日快乐！睿宝生日的时候，她也早早准备了礼物，非常感谢她！很贴心的小姑娘，虽然她年纪小，但她去过了好几个国家，有时候她会给我们讲不同国家的文化和有趣的事！我特别喜欢她的一点就是，她很有原则，我拜托她的事情，她都会做到，小孩子，有时候会赖皮，想多吃零食，多看电视，但是Friederike控制的很好，我特别放心！刚开始来的时候，睿宝和她不熟，经常会很调皮，或者发她脾气，她有点不知所措，因为不了解，我也很担心，他们相处不好，没多久他们就很融洽了，睿宝经常窝在她怀里看书，吃零食！要么就她趴在地上，睿宝趴在她背上，有时候，睿宝调皮站她大腿上，我怕踩伤她，要去制止，她会说，没关系，让他这样！感觉好暖心！我推荐Friederike得季度互惠生哦！！！

互惠生感言

I really enjoy spending my time with Dylan, because he is so funny and clever.My day starts at 7:15.Then I have to wake my hostkid Dylan up. Usually the first thing I get to hear from him is "five more minutes please". Having a day off once a week, is also very nice, as I get to spend time with the other Au Pairs and we can talk about our everyday life or homesickness.  All in all I am very happy with my life here, especially with my host family. My hostparents are so caring, they are always there for me, if I don't feel well. They also introduce me to their friends and show me around and if there is any problem, we just talk about it. I am very lucky to have hostparents who are so supportive. For me it is most important to live with someone I like and who likes me back, because it makes me feek like I am not too far away from home.

我真的很喜欢和Dylan在一起，他非常聪明可爱。我每天早上7:15起床，然后叫弟弟起床，不过通常听到的是“让我再睡5分钟“。每周有一天的休息日，我和别的互惠生聚在一起，聊每天的生活以及思乡之情。总之我在这里的生活是很快乐的，尤其是跟我的中国家庭生活在一起。我的家爸家妈非常关心我，如我身体不舒服，他们总会在旁边陪伴我。他们也会把我介绍给他们的朋友们，带我熟悉周围的生活。有这样如此支持我的家爸家妈，我感到非常幸运！对于我而言，和我喜欢并且也喜欢我的人生活在一起是非常重要的，因为这会让我觉得，家，就在身边。

runner-up

Janina 德国

家庭评语

丽娜到我们家3个月了，对我们来说已经习惯，对她应该是新鲜和好奇，无论是这个国家 这里的一切，也包括我们的家庭。经过这3个月应该也适应了这里的生活，也对东方文明有很好的了解和理解 ，会入乡随俗其实是她在这里最大的收获吧。她对小孩象中国姐姐一样的去包容，和小孩相处非常的融洽，小孩的外语水平也是杠杠的进步。

互惠生感言

Coming to China as an au pair was a great decision. Every day is different and there is always something new to discover.At the beginning I wasn't able to talk Chinese, but smiling and trying to communicate, even without that much language knowledge helped me a lot.

I take care of the two boys of my host family, but most of my time I spend with my three year old. Whenever the weather is good we discover new places outside and run around. We also read books and study a lot because he is fascinated by learning how to write new words in German. In the mornings we often do creative things together like drawing or painting. Once we made Christmas cards which was a great project. Our weekends are always different. Sometimes we just spend time at home together, study and play games, but we also go hiking or swimming, which is always a lot of fun.  I have always been treated as a family member and took part in every activity.

In my opinion being open for a new lifestyle and wanting to enjoy to see something you never seen before, are the best reasons to go to another place and to life with another family. Being an aupair in China is a fantastic way to see how the people life here. I really enjoy my time in China and I am happy that I found my host family.

来中国做互惠生是一个很棒的决定。每天的生活是不一样的，总会有些新的发现。起初我不会说汉语，但是我经常微笑，努力去交流，甚至是不用太多语言，这都帮了我很多。

我照顾两个小男孩，但大多时间是照顾小一点的。只要天气好，我们就到户外活动，我们也读书、学习。他很喜欢学写德文。上午我们经常画画，之前做过一次很棒的圣诞卡。周末我们有时候在家学习、做游戏，有的时候爬山、游泳，很有意思！他们把我当做家人，经常带我加入他们的家庭活动。

我认为去一个新的地方、和一户人家一起生活的最好的理由是你有一个开放的心态，想要去感受从未遇到过的人、事。到中国做互惠生可以了解在这里生活的人们，这是一件很赞的事情。我真的很享受在这里的生活，能遇到我的中国家庭我感到非常高兴！